fbpx

Joe og kaffe

 

Josephus Daniels

Velkommen til Josephus Daniels, der var tidligere sekretær for den amerikanske flåde og navnebror til den sproglige ‘en kop joe’.

Joe er naturligvis en forkortelse for Joseph. Og på amerikansk engelsk kan “joe” henvise til en ganske almindelig fyr, en soldat eller – noget overraskende – kaffe.

Som det viser sig, dateres brugen af joe som slang for kaffe til den første verdenskrigs tid. Det var da Daniels, der startede sin karriere som avisudgiver i North Carolina, blev sekretær for marinen under præsident Woodrow Wilson. Daniels forsøgte at pålægge flåden en streng arbejdsmoral. Han forøgede antallet af feltpræster, afvarede imod prostitution ved flådebaser og mest kontroversielt forbød forbrug af alkohol.

”Som erstatning øgede forvaltningen deres indkøb af kaffe som mulige drikkevarer,” skriver Lee Craig i sin nye bog, ”og Daniels ‘navn blev knyttet til den daglige drik for millioner over hele verden. En kop kaffe blev nedsættende kendt som ‘en kop Joseph Daniels’, og som legenden fortæller, blev dette snart afkortet til en ‘kop Joe.’ ”

TILBAGE TIL FORSIDEN

Pin It on Pinterest

Share This