fbpx

Joe och kaffe

 

Josephus Daniels

Hälsa Josephus Daniels, tidigare sekreterare för den amerikanska marinen och namnet på den berömda koppen joe.

Joe är naturligtvis kort för Joseph. Och på amerikansk engelska kan ”joe” referera till en genomsnittlig kille, en soldat eller – något konstigt – kaffe.

Som det visar sig går användningen av joe som slang för kaffe till första världskriget. Det var då Daniels, som började sin karriär som tidningsutgivare i North Carolina, blev sekreterare för marinen under president Woodrow Wilson. Daniels försökte införa marinen med en strikt moral. Han ökade antalet kapellaner, avskräckt prostitution vid marinbaser och, mest kontroversiellt, förbjöd alkoholkonsumtion.

”Som ersättare ökade förvaltarna sina inköp av kaffe, bland annat drycker”, skriver Lee Craig i den nya boken, ”och Daniels namn blev kopplat till den dagliga drycken för miljoner runt om i världen. En kopp kaffe blev nedsättande känd som ’en kopp Joseph Daniels’ och som legenden säger förkortades detta snart till en ’kopp Joe’. ”

BACK TO FRONTPAGE